隠れ家ベーカリー

コートランド通りを登っていって、すこしおなかが空いた頃に辿り着くベーカリー。
通り沿いにある看板を見つけたら、細い通路を入ってみてください。
サンドイッチやサラダ、スープもあります。少しだけお値段高めなので、久しぶりな友達とのランチなんかにどうでしょう。
リンゴの木がある裏庭もステキ。

コートランド通り

ミッションを南に下って行くと、コートランドという通りとクロスします。
この通りを登って行くと、小さな可愛いネイバーフッドに辿り着きます。

Noe Valley Farmer's Market

サンフランシスコでは、ほぼ毎日どこかで開かれているファーマーズマーケット。
新鮮な野菜だけでなく、軽い食事も出来ます。
ここでは、私たちの友達アディがスープなんかを作って売ってた。
野菜、果物、ハチミツにチーズ、何から何まで農家から直接買えるって、気分いい。

wedding anniversary

today is our 4th wedding anniversary!
neil reserved an anniversary dinner at a cute little Russian restaurant. (i didn't know that till this evening!) it's a tiny place where an old lady cooks amazing food all by herself. i mean, the food was awesome!
i have the best husband in the whole world!! :p

かわいいお店

サンフランシスコで最初に住んだ家の近くにあるグロッサリーストア。
こじんまりとしてるのに、品揃えも内装もセンスのいいお店。
カリフォルニア通りと、７thにあります。
カフェスペースもあるよ。

ご無沙汰してます。

夫婦仲良くやってます。
そろそろまた、サンフランシスコの写真でも載せようかな。

last week, we went out with my parents.
my dad took this photo.

congratulations!

れみさん、ノブ、おめでとう！

FFF

F! F!! F!!!
when does this stop!?
i'm so sick of earthquakes.

*

who killed our land?
it's "them," but to people in Fukushima it's "us" who killed their land.
the power plant was built for us.
what should we do now?

春が来たら

もくれん mokuren


のらねこ a stray cat



さくら cherry tree


日本に、春がきたよ　spring has come!

Caroline

She is definitely one of my favorite people in the whole world!
I will never forget those days when we smoked cigarettes together at the Redhouse...

Mario's

ノースビーチにある、カフェでもなくてバーでもない、マリオズという場所。
たいていいつも注文するのは、ベイクトエッグプラントサンドイッチとカプチーノとティラミス。最高に美味しい。


おなじみパリジェンヌ　キャロリーン
彼女の美しさには、だれもがみとれる。

ヒッピ−

ヒッピーとは
この問いには、限りない数の答えがある。と、おもう。
ヘイトにも、当時の面影は消えつつあるけれど、そこに生きていた人間の魂みたいなものは残ってる。と、おもう。

ビート

ビートとは
わたしも実はよくわからない。
だけど、シティーライツやスペックスに居ると、
それだけでちょっとだけわかった気分になる。


廃盤になった本も並ぶ。



本屋さんで立ち読みしたら、スペックでホットタディを飲む。


ノースビーチと呼ばれる地域は、まさにサンフランシスコの北部のビーチ近く。サンフランシスコに住んでるとわかるんだけど、ノースビーチはなぜだか遠くに感じる。他から隔離されているような。だからこそ、そこには独特の空気がある。ビートの名残をもったおじいちゃんが、毎日同じカフェでエスプレッソを飲んでる。そんな感じ。

わたしとニールは、ノースビーチに１年ちょっと住んでました。
いまでも、大好きな場所です。
サンフランシスコは変わっても、ノースビーチは変わらない。

ふとおもいだす

そんなこと、もうずっと忘れていたのに、ふとおもいだす。
わたしの行ってた学校の、教室のすぐそばにある小さな芝生の丘。
アンジェラが、わたしにパーラメントを１本くれたのもそこだった。
芝生に寝そべってタバコを吸うことが、コンビニで立ち読みするくらい、なんてことのないありふれた光景であったら。


写真は、アラジン通りから見える教会とコイットタワー

JUDAH

お店シリーズ、まとめてどうぞ。


小窓右上
ヘンプアイスクリームが食べられるカフェ。アイスは試す価値あり！

右下
オーシャンブリトー。おなかいっぱいになるよ。

真ん中
トラブルコーヒー。店内には、「トラブルスポットマップ」が。何かトラブルを見つけたら、ここに来て地図に赤いピンをぴっ　と！

左上
健康食品のグロッサリーストア。ビーチで遊んで小腹が空いたら、ココに来て量り売りのドライフルーツをおやつにどうぞ。

左下
なんだか怪しいカレーやさん。でもこれがおいしいんだわ。

以上、Nトレインに乗って、ひたすら海に向い、Judah streetが海につきあたる一歩手前で下りるとここに着くよ。