5.30.2011

そんな日がいつか



世界が、善意で満ち溢れるような日は、くるんだろうか。

それとは全く関係ないんだけど、チコという街をご存知?
北カリフォルニアにある小さめのカレッジタウン。
そこで何よりも印象的だったのが、ガソリンスタンドが大きな木に埋もれている光景だった。
ぱっと見ただけではそこがガソリンスタンドだなんて思わない。
でもそこは確かに、街には必ず有るべき普通のガソリンスタンドだった。
この街は、とにかく木が多い。
それも、日本の街路樹みたいな偽善的な木ではなく、あくまで自然で「うっそう」とした木々。なのに、深い森の中のような暗さは無い。
太陽を遮るというよりは、心地よい日陰を作ってくれるような。
街を少し離れた所は砂漠のような暑さなのに、チコだけは涼しかった。

省エネ電化製品だとか、原子力に代わる発電方法だとか、
その前に、木を植えてみてはどうだろう。

この前、自転車をこいでたら、数日前まで何か建ってた場所が更地になってた。
ここが公園になればいいのになあ。と思った。
最近の地元高崎はえげつない。どこへ行っても道路工事。道を広げる事に全身全霊を込めてる。それだけの開発費用があるならば、どうかチコのような街づくりをして欲しい。

u


I've spent some time thinking about you today.

5.29.2011

買ったもの いろいろ

スリフトで見つけたものいろいろ

もう、一目惚れ

やる気のない表情が好き

かわいい

買ったもの ティーカップ

ティーカップを集めています。
特に気になるのは日本製のもの。
とにかく薄くて繊細で、金ぴかだったり手描きの絵だったり。
もともと、和室に合うティーカップが欲しいな と思ったのがきっかけ。



これは全部カナダで見つけた。ヴィクトリアに居た時、さすが元イギリス領だっただけあってスリフトにはティーカップが沢山あった。
たまらん!

i've been collecting tea cups.
one day i want to throw afternoon tea parties here.

5.22.2011

ある日の

前にちょこっと書いた、結婚(式)記念日にニールが連れて行ってくれたロシア料理やさん。
名前も場所も、ナイショです。(だって言っちゃだめってゆうから・・・)
このポットパイのような料理をはじめ、出てくるもの全てが絶品。
レストランと言うよりは、ロシアのおばあちゃんのお家でご飯をごちそうしてもらってるような感じ。料理も、そんなかんじ。
ニールの車。ドリンクホルダーには植物が。前んとこには松ぼっくりがずらーっと。



pictures from our anniversary dinner. plus, neil's new (used) car. a little felted bird flew to japan with us.

5.18.2011

Boro

ぼろぼろ
ぼろが出る
ぼろくそ言われる
ぼろ雑巾

うんぬん


おばあちゃんちの、いちばん奥の押し入れから出てきた、古い布団皮
「そんなぼろきれ どうするの?」とおばあちゃん。

穴だらけ

ずっと前におばあちゃんが繕った。これがボロのかっこよさ。

いちにちかけて、ちくちく、ちくちく

こんなのが、そこらじゅうに。


実用とは最高の美だ

5.09.2011

しろつめ草

5.06.2011

neil's little vegetable garden




mom's flower garden

my little sister



people say we are like twins.

4.30.2011

隠れ家ベーカリー


コートランド通りを登っていって、すこしおなかが空いた頃に辿り着くベーカリー。
通り沿いにある看板を見つけたら、細い通路を入ってみてください。
サンドイッチやサラダ、スープもあります。少しだけお値段高めなので、久しぶりな友達とのランチなんかにどうでしょう。
リンゴの木がある裏庭もステキ。

コートランド通り

ミッションを南に下って行くと、コートランドという通りとクロスします。
この通りを登って行くと、小さな可愛いネイバーフッドに辿り着きます。


4.26.2011

Noe Valley Farmer's Market

サンフランシスコでは、ほぼ毎日どこかで開かれているファーマーズマーケット。
新鮮な野菜だけでなく、軽い食事も出来ます。
ここでは、私たちの友達アディがスープなんかを作って売ってた。
野菜、果物、ハチミツにチーズ、何から何まで農家から直接買えるって、気分いい。



4.21.2011

wedding anniversary


today is our 4th wedding anniversary!
neil reserved an anniversary dinner at a cute little Russian restaurant. (i didn't know that till this evening!) it's a tiny place where an old lady cooks amazing food all by herself. i mean, the food was awesome!
i have the best husband in the whole world!! :p

4.20.2011

かわいいお店


サンフランシスコで最初に住んだ家の近くにあるグロッサリーストア。
こじんまりとしてるのに、品揃えも内装もセンスのいいお店。
カリフォルニア通りと、7thにあります。
カフェスペースもあるよ。

4.17.2011

ご無沙汰してます。



夫婦仲良くやってます。
そろそろまた、サンフランシスコの写真でも載せようかな。

last week, we went out with my parents.
my dad took this photo.

4.13.2011

congratulations!



れみさん、ノブ、おめでとう!

4.07.2011

FFF

F! F!! F!!!
when does this stop!?
i'm so sick of earthquakes.

*


who killed our land?
it's "them," but to people in Fukushima it's "us" who killed their land.
the power plant was built for us.
what should we do now?

4.06.2011

春が来たら

もくれん mokuren


のらねこ a stray cat



さくら cherry tree


日本に、春がきたよ spring has come!

Caroline


She is definitely one of my favorite people in the whole world!
I will never forget those days when we smoked cigarettes together at the Redhouse...